کوهیناتا سنپای ‏،‏ چی شده ؟
اونا بر فشار ناشی از اینکه نباید ببازن غلبه کردن ‏،‏
و بهترین اجراشون رو ارائه دادن ‏.‏
واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏ برام امکان داره که برنده بشم ؟
Temari کاری از
Forums‏.‏AnimWorld‏.‏net
قطعه ممنوعه
کاناده ؟
آراتا کون کلوبتون منسوخ شده ؟
ولی ما باید نگران این موضوع باشیم ‏.‏
نیازی نیست تو نگران باشی ‏،‏ کاناده چان ‏.‏
کاناده سان متزلزل به نظر میاد ‏.‏
کاناده سنپای ‏،‏ لطفا تمرکز کن ‏.‏
هارو ‏.‏‏.‏‏.‏
این دو تا مشکل دارن ‏.‏
همون طور که فکر می کردم ‏،‏ اون عضو ضعیفشونه ‏.‏
نمی تونم جلوی لرزش صدا رو بگیرم ‏.‏
صداها از هم گسیخته اند ‏!‏
کیساراگی می خوای اجازه بدی همه چیز همین جا تموم بشه؟
اصلا نمی تونم اینکار رو بکنم ‏!‏
اینکار رو نکن ‏،‏ ریتسو ‏!‏
کوهیناتا ‏،‏ آروم باش ‏.‏
ریتسو کون ؟
آروم باش و به نوای من گوش بده ‏.‏
به دقت گوش بده ‏.‏
می تونی دنبالم بیای ؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏ موسیقی ریتسوکونه ؟
رئیس کیساراگی ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته ‏،‏ من باید با نوازدگی رئیس هماهنگ بشم ‏.‏
اگه دست پاچه بشم ‏،‏ بی فایده میشم ‏.‏
ریتسو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
دایچی سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏
هارو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
نواهای هر سه شون با همدیگه خوب ترکیب شده ‏.‏‏.‏‏.‏
آسمان داره بزرگ و بزرگ تر میشه ‏.‏
کوهیناتا ‏،‏ داشتی به چی فکر می کردی ؟
شما در تکه کوچکی از آسمان پرواز می کنین ‏.‏
از این موضوع راضی و خرسندین ؟
اگه می خواین در آسمان بزرگتری پرواز کنین ‏،‏
اینکار رو باهم انجام بدین ‏.‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
این آسمونیه که ریتسو کون حرفشو می زد ؟
اگه بتونم ‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام ‏،‏ منم ‏،‏ مثل ریتسو کون پرواز کنم ‏.‏
با دوستانم ‏!‏
اونا دارن به آسمون صعود می کنن ‏.‏
جالبه ‏.‏
از کیساراگی کمتر از اینا انتظار نداشتم ‏.‏ گروهشو نجات داد ‏.‏
نمی خواین اعلام نتایج رو بشنوین ؟
رئیس میوگا ‏.‏
فکر کنم که اون مجبور نیست که بشنوتشون ‏.‏
و حالا ‏،‏ اطلاعیه ‏.‏
از بین دو مدرسه زیر ‏:‏ دبیرستان شیسیکان و آکادمی سیسو ‏،‏
اونی که به مرحله نیمه نهایی میره ‏.‏‏.‏‏.‏
آکادمی سیسو ئه ‏.‏
کوهیناتا سنپای ؟
ریتسو ‏!‏
حالت خوبه ‏،‏ ریتسو ؟
رئیس ‏.‏
ریتسو کون ؟
اینطوری نمی تونی ادامه بدی ‏!‏ می برمت بیمارستان ‏.‏
می تونی راه بری ؟
آره ‏.‏
بیمارستان ؟ چی شده ؟
ریتسو کون ‏.‏
یاگیزاوا ‏،‏ حالا چیکار کنیم ؟
فکر کنم کلوبمون منسوخ شده باقی می مونه ‏.‏
من هر کاری از دستم بر بیاد برای ادامه کار کلوب ارکستر بادمون می کنم ‏.‏
هنوزم شک دارم که معلم مون قبول کنه ‏.‏
ولی من به هر حال اینکار رو می کنم ‏.‏ به عنوان رئیس کلوب این وظیفه مه ‏.‏
متاسفم ‏.‏
هوزومی ‏.‏
متاسفم ‏!‏
هوزومی ‏.‏‏.‏‏.‏
همش تقصیر منه ‏.‏
زود باش ‏،‏ جلوش رو بگیر ‏،‏ هوزومی ‏.‏
درسته ‏.‏ لطفا بلند شو ‏.‏
ولی ما بایستی می بردیم ‏!‏ اینطوری ثابت می شد که ‏.‏‏.‏‏.‏
ثابت می شد که راهی که رئیس یاگیزاوا انتخاب کرده ‏،‏ اشتباه نبوده ‏!‏
ولی ببینین چی شد ‏.‏
اگه اونا رقابت رو باخته باشن ‏،‏ شیسیکان ‏.‏‏.‏‏.‏
و هنوز ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
ازشون دوری نکنین ‏.‏
اونا حریفامون اند که با تمام وجود باهامون مبارزه کردند ‏.‏
این کمترین کاریه که می تونین بکنین ‏.‏
مسئولیت این شرمساری مون رو به عهده می گیرم ‏.‏
همش تقصیر منه که اینقدر عاجزانه باختیم ‏.‏‏.‏‏.‏
بلند شو ‏،‏ هوزومی ‏.‏
گفتم بلند شو ‏!‏
یاگیزاوا ‏،‏ آروم باش ‏.‏
این باعث شرمساری بود ؟ این عاجزانه بود ؟
می تونی این حرف رو بزنی ؟
تو دراین مرحله در کنارمون ایستاده بودی ‏!‏ واقعا اینطوری فکر می کنی ؟
رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏
به خودمون افتخار می کنم ‏.‏ اجرامون عالی بود ‏.‏
خب ما به اکادمی سیسو نرسیدیم ‏.‏
مهم نیست کی باختمون رو نقد و تحلیل می کنه ‏،‏ این موضوع موسیقی ایی که امروز نواختیم رو تغییر نمی ده ‏!‏
به خودمون افتخار می کنم که اینقدر خوب اجرا کردیم ‏!‏
آهنگی که اجراش کردیم ‏،‏ ‏"‏آیدا ‏"‏ یک اهنگ در مورد پیروزییه ‏.‏
ما با قدرت مون با همه چیز مبارزه کردیم ‏.‏
بیاین گام بلندی برداریم و به سندای برگردیم ‏.‏
یاگیزاوا ‏!‏
رئیس یاگیزاوا ‏!‏
رئیس ‏!‏
رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از این همه خستگی ‏،‏ جهان با این همه بزرگی اونا روبه حال خودشون رها میکنه ‏.‏
و وقتی ما اینطوری با هم رقابت می کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
دشمن نیستیم ‏.‏
ریتسو ‏،‏ عجله کن ‏.‏
بیمارستان یادبود یوکوهاما
حال رئیس چطوره ؟
اون خوبه ‏.‏
خوشحالم ‏.‏
ولی اونا می خوان یه چند روزی اینجا بمونه و استراحت کنه ‏.‏
اون بستری میشه ؟
چرا بدون اینکه چیزی بهمون بگه گذاشت کار به اینجا بکشه؟
این تصمیم ریتسو بوده ‏.‏ اون نمی خواست کسی نگران بشه ‏،‏
خصوصا قبل از یه رقابت مهم ‏.‏
پس تو اینو می دونستی ؟‏!‏
لطفا تمومش کن ‏.‏
بس کن ‏،‏ کیویا ‏.‏
پاتو بکش کنار ‏،‏ کاناده ‏!‏
ولی این تقصیر من بود ‏!‏
چی ؟‏!‏
برای اینکه اولش اونطوری اجرا کردم ‏.‏
و من همه چیز رو خراب کردم ‏.‏
من به ریتسو کون فشار آوردم ‏.‏ همش تقصیر منه ‏.‏
ولی اون که ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا شماها چیزی نمی گین ؟
ریتسو رو این رقابت حساب می کرد ‏.‏
اون همه توانش رو روش گذاشت ‏.‏ کسی نمی تونست جلوشو بگیره ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
می تونم یه چیزی بگم ؟
دست رئیس قبل از اینکه
کوهیناتا سنپای به مدرسه مون بیاد ‏،‏ آسیب دیده بود ‏،‏ درسته ؟
آره ‏.‏
بعدش همه کلوب ارکستر رو سرزنش کردن
چون نتونستیم تو حد و اندازه خودمون ظاهر بشیم ‏،‏
و باعث شدیم اون این همه مدت استرس داشته باشه ‏.‏
کوهیناتا سنپای ‏،‏ تو سرزنشمون می کنی ؟
البته که نه ‏.‏
ما هم تو رو سرزنش نمی کنیم ‏.‏
اینا تقصیر کسی نیست ‏،‏ هینا چان ‏.‏
شیسیکان هر چی در توان داشت تو اجراش گذاشت ‏.‏
و ما هم با هر چی داشتیم دنبالشون اومدیم ‏.‏
دایچی سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏
بیاین برگردیم ‏،‏ یکم استراحت کنین ‏،‏
و واسه تمرینایی که از فردا شروع میشه ‏،‏ آماده شین ‏.‏
رقابت ها هنوز تموم نشده ‏.‏
بله ‏.‏
درسته ‏.‏
دیگه کافیه ‏!‏
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا بهمون حقیقت رو بگو ‏.‏
وضع مچ دست رئیس چطوریه ؟
می تونه به نوازندگی ویولن ادامه بده ؟
ساکاکی سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نکنم ریتسو بتونه تو نیمه نهایی کاری بکنه ‏.‏
اوه ‏،‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏
وضعیت ریتسو کون اینقدر بده ؟
پس واسه دور نمیه نهایی ‏،‏ کوهیناتا سنپای ویولن زن اول میشه ؟
چی ؟ نمی تونم اینکار رو بکنم ‏!‏
امکان نداره که من بتونم جای ریتسو کون رو بگیرم ‏.‏
کوهیناتا سنپای ‏.‏
اگه رئیس نتونه اجرا کنه ‏،‏ یکی باید نوازنده ویولن اول بشه ‏.‏
و گر نه ما یه گروه ارکستر نمیشیم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
این آخرین رقابت رئیس کلوبمون در دبیرستانه ‏.‏
نمی تونیم اشتباه کنیم ‏.‏
هنوز هیچی قطعی نشده ‏.‏
با هر دوتونم ‏،‏
دیگه بهش فکر نکنین ‏،‏ و امشب کمی استراحت کنین ‏.‏
خیلی خب ؟
باشه ‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
یکم بستنی می خواین ؟
تو قرعه کشی شرکت کردم وو اینا رو بردم ‏.‏‏.‏‏.‏
آراتا کون ؟ کیویا ؟
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
کیویا ‏!‏ لطفا صبر کن ‏!‏
تو هم دیشب اینو شنیدی ‏،‏ نه ؟
ممکنه ریتسو کون نتونه تو نیمه نهایی اجرا کنه ‏.‏
چیکار کنیم ؟ باید چیکار کنیم ؟
یه چیزی بگو ‏.‏
چرا داری از من می پرسی ؟
چون ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا به من مربوط نیست ‏!‏
البته که به تو مربوطه ‏.‏
تو یه عضوی از گروهی ‏،‏ نه ؟
رئیس مثل برادر بزرگترته ‏،‏ نیست ؟
ساکت شو ‏!‏
اگه این گروه خیلی براتون معنی داره ‏،‏
بدون منم می تونین اینکار رو بکنین ‏!‏
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط باید ندیده بگیریش ‏.‏
هارو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
خب من باید با این موضوع چیکار کنم ؟
بیمارستان یادبود یوکوهاما
کنسرت برای دو ویولن ‏.‏
این ویولن سل هارو کونه ‏.‏‏.‏‏.‏
داره تمرین می کنه ‏.‏
پس واسه نیمه نهایی ‏،‏ کوهیناتا سنپای اولین ویولن زن میشه ؟
نمی تونم اینکار رو کنم ‏.‏
سالن لیندن
دایچی سنپای ‏!‏ هارو کون ‏!‏
موندم که کجا دارن می نوازن ؟
اون بالا ‏.‏
بیا بریم ‏.‏
منتظرتون بودیم ‏.‏
یاگیزاوا سان ‏.‏
چه خبره ؟
خودتون باید بفهمین ‏.‏
نمی خواین تلافی باختتون رو بکنین ‏،‏ هان ؟
اونا نمی خوان اینکار رو کنن ‏.‏
شییش ‏.‏ ساکت ‏.‏
چیه ؟
دیز
نه ‏.‏ هشت ‏.‏ هفت ‏.‏
شش ‏.‏ پنج ‏.‏ چهار ‏.‏
سه ‏.‏ دو ‏.‏ یک ‏.‏
صفر ‏.‏
زنده باد ‏!‏ موفقیت بزرگی بود ‏!‏
ببخشید که اینطوری سوپرایزتون کردم ‏.‏
به عنوان نشانه ایی از قدردانی ‏،‏ واسه اینکه اجازه دادین اینجا بمونیم ‏،‏
ما گشتیم ببینیم از کجا می شه بهترین مناظر آتیش بازی رو دید ‏،‏
و به نوک این برج رسیدیم ‏.‏
خیلی ازتون ممنونیم ‏.‏
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوشحالم که با آکادمی سیسو رقابت کردیم ‏.‏
اینو از صمیم قلبم می گم ‏.‏
بعدش از رئیس کیساراگی تشکر می کنم ‏.‏
آکادمی سیسو سال آینده منتظر دبیرستان شیسیکان می مونه ‏.‏
ممنونم‏.‏ ولی می خوام رئیس کلوب سال آینده مون این کلمات رو بشنوه ‏.‏
تو رئیس کلوب سال بعدی ‏،‏ هوزومی ‏.‏
ها ؟‏!‏
بهتون گفتم که می خوام کلوبمون به کارش ادامه بده ‏.‏
درسته ‏!‏ سال بعد حتما برمی گردیم اینجا ‏!‏
خیلی خب ‏!‏
هوزومی سنپای ‏!‏
هوزومی کون ‏!‏
روت حساب می کنیم ‏،‏ هوزومی ‏.‏
همه بچه های مدرسه شیسیکان زود پیشرفت می کنن ‏.‏
خیلی خوشحالم ‏!‏
این خیلی قشنگه ‏.‏
آره ‏،‏ قشنگه ‏.‏
ولی تو خیلی ‏"‏بونیتا ‏"‏ تری ‏.‏
ببخشید ؟
منظورم ‏"‏ خوشگله ‏"‏‏.‏
آراتا ‏.‏باید یه بار و برای همیشه یه صحبت جدی با هم بکنیم ‏.‏
باهام بیا ‏.‏
فکر کنم کارتون به درد بخورباشه ‏.‏
ها ؟
اجرای کیساراگی ریتسو عالی بود ‏.‏
ولی اون تنها کسی بود که شکست مون داد ‏.‏
شما چهار تا بودین که جلوی حرکت کامل رو به جلومون رو گرفتین ‏.‏
اگه نصفه نیمه کار کنین
فقط به خاطر اینکه کیساراگی کنارتون نیست ‏،‏
نمی بخشمتون ‏.‏
هوزومی سنپای این طوری تشویقتون می کنه ‏.‏
واقعا ؟ احساس کردم که اون بهم خیره شده ‏.‏‏.‏‏.‏
اون احتمالا خجالتیه و واسه همین صورتش خشک شده ‏.‏
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم ‏.‏ از همه بچه های شیسیکان ممنونم ‏،‏
احساس می کنم که همه چیز داره درست میشه ‏.‏
درسته ‏،‏ کیویا ؟
کیویا ‏.‏‏.‏‏.‏
بیمارستان یادبود یوکوهاما
کیساراگی ریتسو ساما
متاسفم که نگرانتون کردم ‏.‏
به اندازه کافی بهتر شدی که مرخص بشی ؟
آره ‏.‏ موضوع این نیست ‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
ویولن زن اول برای نیمه نهایی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کیویا خواهد بود ‏.‏
حالم رو نگیر ‏.‏‏.‏‏.‏
حالم رو نگیر ‏!‏
کیویا ‏،‏ کمکم کن ‏!‏
تنهایی نمی تونم اینکار رو کنم ‏.‏
قسمت بعدی ‏:‏ ‏"‏ موسیقی احساساتی سرگردان ‏"‏
موسیقی احساساتی سرگردان
از همه این چیزا خسته شدم ‏!‏